Bibliotheeklijst (meer informatie) Bron: dirigent / bestuur Laatst bijgewerkt: 14-06-2022
Referentienummer: 240 (momenteel in repetitie)                Archiveringsdata: =>[27-04-2016][01-07-2006]=>
Titel: The rose of Tralee (A)
Uit:
Componist / Bewerkt door: arr. Arie Groen
Genre: volkslied
Opmerking: iers
Over dit werk zijn de volgende artikelen geschreven:

The rose of Tralee Dit nieuwsartikel is in klad-versie. Klad-versies zijn nog in redactionele staat en de inhoud is nog niet definitief. Daardoor kunt u geen rechten ontlenen aan dit artikel.
geen afbeelding bij column
Orpheus, weet wat u zingt.
Het lied 'The rose of Tralee' is een Ierse ballade over de mooie Maria, die daarom de roos van Tralee werd genoemd. Het verhaal gaat dat het geschreven is door de protestante William Mulchinok uit liefde voor de arme katholieke dienstmeid Mary O’Connor, die bij zijn ouders werkte.

"De bleke maan rees boven de groene berg – de zon daalde in de blauwe zee
Ik dwaalde toen met mijn lief naar de zuivere kristallen fontein, die in de prachtige vallei van Tralee staat"

Refrein:
"Zij was liefelijk en eerlijk (zuiver) als de zomerse roos. Toch was het niet alleen haars choonheid die won – O nee, het was de waarheid in haar ogen die maakt dat ik van Maria houd, de roos vanTralee.

De koele avondschaduw spreidde haar mantel en Maria luisterde glimlachend naar mij. De maan spreidde haar bleke stralen over de vallei en ik won het hart van de roos van Tralee"

Refrein..
Ben Buis [19-09-2016]
* * *