Bibliotheeklijst (meer informatie) Bron: dirigent / bestuur Laatst bijgewerkt: 14-06-2022
Referentienummer: 246 (momenteel in repetitie)                Archiveringsdata: =>[07-06-2022][16-09-2018]=>
Titel: Choeur des soldats (P)
Uit: Faust
Componist / Bewerkt door: Charles Gounod
Genre: opera
Opmerking: ttbb
Over dit werk zijn de volgende artikelen geschreven:

Choeur des soldats (Soldatenkoor) Dit nieuwsartikel is in klad-versie. Klad-versies zijn nog in redactionele staat en de inhoud is nog niet definitief. Daardoor kunt u geen rechten ontlenen aan dit artikel.
geen afbeelding bij column

Orpheus weet wat u zingt.
Choeur des soldats
, Soldatenkoor uit Faust
Soldaten keren terug van de oorlog, ze zijn trots en blij!

Laten we de wapens inleveren,
eindelijk zijn we terug in onze huizen
Onze moeders in tranen,
onze moeders en zusters zullen op ons wachten

Ja, er is vreugde in de families
Om van de oorlog en zijn gevechten te vertellen
aan de kinderen, die heel stilletjes beven
aan oude mannen, aan jonge meisjes

Refrein:
Onsterfelijke roem van onze voorouders
wees ons trouw, laat ons sterven zoals zij
En onder jullie vleugel, soldaten, overwinnaars
wijs ons de weg, zet onze harten in vlam

Voor U vaderland, tarten wij het lot
jouw zonen hebben moedig de dood getrotseerd
Jouw heilige stem roept ons, vooruit soldaten!
Pak het geweer, degen of zwaard, op naar de strijd

Laten we ons naar huis haasten, men wacht op ons, de vrede is gesticht
Maak je geen zorgen meer, aarzel niet, laten we onze pas versnellen, naar huis
Ons huis, ons land en geboortestreek omarmt ons.
De liefde lacht ons toe, de liefde feest met ons mee
En geen hart zal meer angstig kloppen bij de herinnering aan onze strijd

Refrein

Ben Buis [26-08-2018]
* * *