muziek: Franz Schubert / tekst: Wilhelm Müller

Het lied komt uit de cyclus ‘Die Winterreise’.

Bij de waterpomp voor de poort daar staat een lindeboom. In zijn schaduw heb ik heel wat zoete dromen gedroomd en in zijn schors heb ik heel wat lieve woorden gekerfd. Plezier en droefheid dreven me steeds weer naar de boom.

Vandaag, diep in de nacht, voerde mijn weg ook weer langs die boom. Toen heb ik zelfs in het duister nog mijn ogen dichtgedaan. Zijn takken ruisten en het was alsof ze me toeriepen: Kom hier, vriend, kom bij mij; hier vind je rust.

De koude wind blies me recht in het gezicht. Mijn hoed waaide van mijn hoofd, maar ik keek niet om. Nu ben ik verscheidene uren van die plaats verwijderd en nog steeds hoor ik in mijn hoofd ruisen: Je zou daar rust vinden.